免费给中国档口和工厂

免费入驻让俄罗斯批发商找到您

Бесплатное размещение — пусть оптовики из России найдут вас

俄罗斯的批发商和 Wildberries、Ozon 卖家在 Груз Китай 上找中国供应商。把您的档口或工厂放上来——他们能看到您的市场地址、档口号和产品照片，直接来店里或加您微信下单。

入驻免费不抽佣金用中文填写手机上几分钟

立即入驻用微信扫码

不需要会俄语，不需要网店。有手机、微信和产品照片就可以。

全程中文填写。有问题加客服微信 gruzkitay，我们帮您填 · Анкета на китайском; поддержка в WeChat поможет

示例 · пример

Груз КитайКаталог

Женская обувь оптомПроверено

Гуанчжоу · рынок обуви, 3 этаж, павильон 3125

ОбувьОпт от 30 парWeChat

Открыть контакты

1您用中文填写，我们翻译成俄语给买家看

2市场和档口号——俄罗斯买家可以直接上门

3我们实地核实后，显示绿色「已核实」标志

为什么要入驻？

Зачем размещаться

免费，不抽佣金

在目录里展示不收费。客户直接联系您，价格、付款、发货都由您和客户商量，我们不参与、不抽成。

Бесплатно и без комиссии — сделка напрямую между вами и клиентом

中文填写，我们翻译

店名、主营产品、起批量用中文写就行。我们把您的店铺介绍翻译成俄语，俄罗斯买家一看就懂。

Пишете по-китайски — мы переводим на русский

「已核实」标志

我们的人到店拜访、核对档口号和产品后，您的店铺会显示绿色「已核实」。买家更信任，更愿意联系。

Значок «Проверено» после визита нашего представителя

有人找您的产品，通知您即将推出

俄罗斯买家会在平台发布「找供应商」需求。当有人找您卖的产品时，我们会通知您。

Уведомление, когда ищут ваш товар (скоро)

免费档口二维码牌

我们给您一块中俄双语二维码牌，挂在档口。俄罗斯客户路过时扫一扫，就能保存您的店铺。

Бесплатная табличка с QR для павильона

三步入驻

Как это работает — 3 шага

填写档口信息

店名、所在市场、楼层和档口号、主营产品。工厂填写工厂地址。

Название, рынок, этаж и номер павильона, что продаёте

约 1 分钟

上传照片和微信

用手机拍几张产品和档口门头的照片，再加上您的微信号或微信二维码。

Фото товаров и вывески, WeChat

约 1 分钟

审核通过，开始接客

我们检查信息、翻译成俄语，您的店铺就出现在目录里。俄罗斯买家可以搜到您、上门或加微信。

Проверяем, переводим — и вас видят закупщики

需要准备什么？

Что понадобится

都在您的手机里。没有营业执照、没有网店也可以入驻。

已经在目录里看到自己的店？有时候俄罗斯买家会先把您的档口加进来。打开您的店铺页面，点击 「这是我的公司」认领，就能自己管理。去目录找找 →

Уже есть в каталоге? Нажмите «Это моя компания» на своей карточке.

店名 / 工厂名称中文名即可，有英文名更好Название магазина или фабрики
市场、楼层、档口号例如：白马服装城 3 楼 3125；或工厂地址Рынок, этаж, номер павильона или адрес фабрики
产品照片 6–10 张手机拍的就行，再拍一张档口门头6–10 фото товаров и вывески
微信号或微信二维码俄罗斯买家习惯用微信联系中国供应商WeChat ID или QR-код WeChat
主营产品和起批量例如：女鞋，30 双起批Что продаёте и минимальный опт

谁能看到我的联系方式？

Кто видит ваши контакты

联系方式只给认真的买家：只有付费订阅的俄罗斯采购商能打开您的微信和电话。这样加您的是真正要下单的人，不是随便问价的。

所有访客都能看到

Видят все

店名和俄语介绍
市场、楼层、档口号
产品照片和主营类目
「已核实」标志

只有付费买家能看到

Только покупатели с подпиской

微信号 / 微信二维码
电话号码
其他联系方式

常见问题

Частые вопросы

真的免费吗？Это правда бесплатно?

是的。店铺在目录里展示免费，不收入驻费，也不抽成交佣金。平台的收入来自俄罗斯买家的订阅费——是买家付钱来找您，不是您付钱。

Да. Платят покупатели за доступ к контактам, а не вы.

谁能看到我的联系方式？Кто увидит мои контакты?

店名、地址、档口号和照片所有人都能看到。微信和电话只对付费订阅的俄罗斯采购商开放，所以联系您的都是有采购需求的人。

Адрес и фото — все; WeChat и телефон — только покупатели с подпиской.

我不会俄语，可以吗？Я не знаю русского — можно?

可以。您用中文填写，我们翻译成俄语。很多俄罗斯买家会用翻译软件在微信上和您聊天，也有买家带翻译来市场。

Можно. Заполняете по-китайски, мы переводим.

要付佣金吗？钱经过你们吗？Есть комиссия? Деньги идут через вас?

不要。订单、价格、付款和发货都是您和买家直接谈，钱不经过我们的平台。

Нет. Сделка и оплата — напрямую между вами и покупателем.

工厂可以入驻吗？Фабрики тоже могут?

可以。档口、批发店、工厂、贸易公司都可以。工厂请填写工厂地址和可以定制的产品。

Да: павильоны, оптовые магазины, фабрики, торговые компании.

怎样才能有「已核实」标志？Как получить «Проверено»?

入驻后，我们的代表会到店拜访，核对档口号、拍照确认产品。核实通过后显示绿色标志。

После визита представителя: сверяем павильон и товар.

目录里已经有我的店了，怎么办？Мой магазин уже в каталоге — что делать?

打开您的店铺页面，点击「这是我的公司」提交认领。我们确认是您本人后，您就可以自己修改信息和照片。

Нажмите «Это моя компания» — после проверки карточка ваша.

现在就入驻，
让俄罗斯客户找到您

Разместитесь сейчас — пусть клиенты из России найдут вас

免费 · 不抽佣金 · 用中文填写 · 手机上几分钟

立即入驻

全程中文填写。有问题加客服微信 gruzkitay

用微信扫码入驻

在手机上打开入驻页面，或把这个页面发给隔壁档口的朋友。

Сканируйте в WeChat — откроется страница размещения

客服微信

入驻有问题？加客服微信，我们帮您填写。

Вопросы по размещению — поддержка в WeChat

微信号: gruzkitay